Irodori no Sanka (tradução)

Original

Kagrra

Compositor: Não Disponível

Um suave suspiro antecede nossa jornada sem fim
Pois sequer sabemos como voltar atrás

Silencie sua voz e esconda seu corpo
Tentamos disfarçar as nossas feridas abaixando nossos rostos

O sol brilha em um céu de azul intenso, e a terra, encantada, levanta-se em admiração
As vezes as pessoas perdem coisas preciosas sem se darem conta
Longe de meus olhos, uma luz brilha

Nossas lágrimas de tristeza são levadas pelo tempo
E por baixo da bandeira da liberdade, repetimos antigos erros

Mesmo que tenhamos nascidos brancos, pretos, roxos ou amarelos
Não há nenhuma diferença entre nossas vozes cheias de esperança

O sol brilha em um céu de azul intenso, e a terra, encantada, levanta-se em admiração
O tempo passará, mas as pessoas continuarão cantando suas canções de amor junto ao vento
Uma luz nos abraça suavemente

Mesmo que esse mundo culmine em uma existência vazia
No último dia dos nossos tempos, quero apenas te abraçar com todo meu coração

As pessoas que vagam pelo mundo sem um propósito, se dirigem à solidão
Mas sinceramente, espero que, um dia, elas percebam que não estão sozinhas

A luz esperará sempre, ofuscando-nos com seu resplendor